SEIICHI YAMADA AND ASSOCIATES 山田誠一建築設計事務所

House in Nagaizumi-cho｜長泉町の家｜2025

浸透する気配

静岡県駿東郡長泉町の山間部、1970年代に美術館やスポーツグラウンドなどとともに開発された地区の一角に建つ住宅である。

自然を樹木や植物といった目に見える対象としてだけではなく、焚き火の揺らめき、肌に触れる微風、時間とともに移ろう光など、身体の感覚を呼び起こす現象として捉えた。

日本建築や日本庭園に見られる空間は、一度に全体を把握するものではなく、歩く、立ち止まる、振り返る、座るといった所作を通して、時間の中で少しずつ経験されていく。この住宅ではその形式をなぞるのではなく、自然の気配が建物の内部へ浸透し、静かな奥行きのある空間を求めた。

建物の中心に設けた筒状の空隙は、主要動線を兼ねながら上下階をつなぎ、光や空気の変化を建物全体に連続させる余白となる。その一部をゆるやかにクランクさせることでハイサイド窓からの拡散光を内部へ導き、オープンスペースに配した列柱を介して、時間とともに変化する光と影の濃淡をつくる。光に満たされた上部の気積は、直接触れることのできない領域として残され、空間全体の奥行きを深めている。

自然を風景としてただ眺めるだけでなく、建物の奥へ入り込む微細な変化を日々の所作の中で受け取り、時間の感覚がゆるやかに開かれていく住まいを目指した。

Permeating Presence

This house is located in a mountainous area of Nagaizumi, Shizuoka, within a district developed in the 1970s together with a museum and sports grounds.

Nature is understood not only as visible elements such as trees and plants, but also as phenomena that awaken bodily perception: the flicker of fire, a breeze felt on the skin, and light shifting with time.

In Japanese architecture and gardens, space is not grasped all at once. It is gradually experienced through gestures such as walking, pausing, turning back, and sitting. Rather than reproducing these forms, the house seeks a quiet depth of space, allowing the presence of nature to permeate the interior.

At the center of the house is a cylindrical void that also serves as the main circulation, connecting the upper and lower floors while allowing changes in light and air to continue throughout the building. By gently cranking part of this void, diffused light from the high-side windows is drawn into the interior. Through the row of columns placed in the open space, changing gradations of light and shadow are formed over time. The light-filled volume above remains an area that cannot be directly touched, deepening the spatial depth of the house as a whole.

Rather than treating nature as scenery to be viewed, the house receives subtle changes that enter deep into the building through daily gestures, opening a slower sense of time within the space.

意匠	山田誠一建築設計事務所　山田誠一　本田圭
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	大栄工業（建築工事）
	山脇豊左官　山脇豊（別途左官工事）
	NSシートメタル　天野直樹（別途板金工事）
	東静防水　井上直人（別途防水工事）
	室伏ガラス店　室伏徳男（別途鋼製建具工事）
	スズキ工業　鈴木智幸（別途タイル工事）
	MP　牧田璃光（別途塗装工事）
	C・craft　田中千秋（別途電気設備工事）
	共和技研　白井健一（別途空調設備工事）
	岡部工業所　佐々木俊夫（別途ストーブ工事）
	カーテンコンフィ　大石美穂（別途カーテン工事）
写真	川辺明伸

House in Nagaizumi-cho｜長泉町の家｜2025

Small House N｜2025

都市の中の限られた敷地に建つ小さな住宅である。周囲には建物や電線、道路、駐車場が近接し、外へ大きく開くことが必ずしも豊かさにつながる環境ではなかった。この住宅では眺望を得ることよりも、都市の中にある微細な光や風、時間の移ろいを、いくつもの層を介して室内へ導くことを考えた。

外壁、開口、吹抜け、階段、建具、家具をゆるやかに連続させ、複数の層を重ねながら、空間を分断することなくひとつの環境として計画した。窓から入る光は、左官の表情や木の質感を通して柔らかな奥行きを生み、立つ、座る、階段を上がる、窓辺に留まるといった日々の所作が、空間の中に小さな溜まりをつくっていく。

外部へ大きく開くのではなく、都市の中に潜む微細な現象を受け入れ、その気配が暮らしの内側へ静かに浸透していく。広さではなく、深さによって世界を感じるための住宅である。

Small House N is a compact house on a limited urban site. Surrounded closely by neighboring buildings, utility lines, roads, and parking spaces, the site was not one where opening widely to the outside would necessarily create richness. Rather than seeking a view, the project draws subtle elements of the city — light, wind, and the passage of time — into the interior through a series of layers.

Exterior walls, openings, voids, stairs, fittings, and furniture are loosely connected to form a continuous environment rather than a collection of separate rooms. Light entering through the windows gains a soft depth through the texture of plaster and wood, while everyday gestures — standing, sitting, moving up the stairs, or pausing by the window — create small pockets of stillness within the space.

Instead of opening broadly to the outside, the house receives the subtle phenomena latent in the city, allowing their presence to quietly permeate the interior of daily life. It is a house for sensing the world through depth rather than spaciousness.

意匠	山田誠一建築設計事務所　山田誠一　本田圭
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	桑髙建設（建築工事）
	山脇豊左官　山脇豊（別途左官工事）
	庭アトリエ　金子達郎　金子周代（別途作庭工事）
	瀧英人（別途家具工事）
写真	川辺明伸

Small House N｜2025

HOUSE A｜2023

街の中心部、城趾から碁盤の目のように広がる街区の交差点に建つ住宅である。交通量の多い角地という環境に対して、防犯性や遮音性を確保しながらも、街から切り離された閉鎖的な住まいではなく、街の気配を日々の暮らしの中に受け止める建築を目指した。

敷地全体に、街のグリッドから45度振った基準グリッドを設定し、斜めの壁と2層のワッフル状のスラブによって空間を構成した。角度をずらすことで、窓からの視線は街区の奥へと抜け、外周に生まれる三角形の余白は、道路や隣家とのあいだに柔らかな距離をつくる。庭やテラス、土間、吹抜けを建物の内外に散りばめることで、街と暮らしが段階的に重なり合う、連続した環境をつくった。

粗いコンクリート打放しと掻き落としの左官壁は、内と外を同じ質感でつなぎながら、素材の肌理に現れる陰影や反射する光によって、街の時間を身体の感覚へと静かに滲ませていく。日々の所作の中で街の気配を断片的に受け取り、都市の一角に静かな奥行きを生み出す住まいである。

House A stands at an intersection in the centre of the city, on a site within an urban grid extending from the former castle grounds. Many of the surrounding buildings are aligned with this grid, while parking areas, gardens and other open spaces give the neighbourhood a generous atmosphere. Although the client required a high enclosing wall for security and acoustic protection, the aim was not to create a closed house, but an architecture that could receive the presence of the city within everyday life.

A reference grid rotated 45 degrees from the urban grid was set across the site. Diagonal walls and two layers of waffle slabs organise the house. This shift in angle allows views from the windows to pass through the urban blocks, while the triangular margins formed along the perimeter create a gentle distance from the street and neighbouring houses. Gardens, terraces, an earthen-floored passage and a void are placed inside and around the building, creating a continuous environment in which the city and domestic life overlap in gradual layers.

The rough fair-faced concrete and scraped-finish plaster walls connect inside and outside through a shared material sensibility. Through the shadows and reflected light that appear on their textured surfaces, the time of the city quietly seeps into bodily perception.

Within the gestures of everyday life, the presence of the city is received in fragments. Through the daily movements of living, fragments of the city are quietly received, creating a calm depth within one corner of the urban fabric.

意匠	山田誠一建築設計事務所山田誠一
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	桑髙建設（建築工事）
	山脇豊左官　山脇豊（別途左官工事）
	飯沼克起家具製作所　飯沼克起（別途家具工事）
	金森正起（別途金物工事）
	庭アトリエ　金子達郎　金子周代（別途作庭工事）
	カーテンコンフィ　大石美穂（別途カーテン工事）
写真	川辺明伸

HOUSE A｜2023

Renovation of Jissouji-Temple, Phase 1 and 2｜実相寺改修工事, 第一期・第二期｜2016-2022

実相寺毘沙門堂＜2016＞の竣工後、ご住職の中村康祐氏と共に実相寺の今後を見据えた全体計画を進めている。まず境内全体を測量し、敷地境界と既存建物の状況を把握した。そして、建物ごとの耐震性、機能性、老朽化や雨漏りなどの劣化状況を調査し、長期スパンの計画として、部分をつなぎ合わせるように少しずつ更新を重ねている。

既に完成している主な改修内容として、出入口に制限のあった本堂入口扉を大きく開放できる木製引分け戸へ更新し、敷地外周・墓地の境界となるスチール塀と水屋も更新した。＜第一期＞
また、雨漏りがひどかった庫裏の一部（多目的室・収納棚・洗濯場・玄関・玄関収納・和室・便所）を改修した。庫裏改修に合わせて、玄関前の庭とコンクリート円弧境界塀の新設、庫裏デッキテラスの新設、植栽の追加などを実施した。＜第二期＞

Following the completion of Jissoji Bishamondo in 2016, we have been working with Chief Priest Kosuke Nakamura on a long-term plan for the future of Jissouji-Temple. The process began with a survey of the entire temple precinct, clarifying the site boundaries and the condition of the existing buildings. The seismic performance, functionality, ageing and deterioration of each building, including areas affected by water leakage, were then examined. Rather than undertaking a single comprehensive intervention, the plan has been developed as a long-term process of incremental renewal, gradually connecting and updating the different parts of the temple complex.

The main completed works to date include the replacement of the entrance doors to the main hall, which had previously been limited in their opening, with large timber sliding doors that can be opened widely. The steel fence defining the perimeter of the site and cemetery, as well as the mizumaya water pavilion, were also renewed.

A part of the kuri, or temple residence, where severe water leakage had occurred, was also renovated. The works included the multipurpose room, storage shelving, laundry area, entrance, entrance storage, tatami room and toilet. In conjunction with the renovation of the kuri, a new garden in front of the entrance, a curved concrete boundary wall, a deck terrace and additional planting were also carried out.

Renovation of Jissouji-Temple, Phase 1 and 2｜実相寺改修工事, 第一期・第二期｜2016-2022

House in Kannami-cho｜函南町の家｜2023

工場や月極駐車場、医院、店舗、住宅が混在する街の一角に建つ住宅である。敷地の周囲にはアスファルトや水路、隣家、電線が重なり合い、道と敷地、街と暮らしの境界が曖昧に連続していた。この住宅では、その曖昧さを整理して切り分けるのではなく、街という大きな空間の内側に生まれる空白として捉え、街の奥に展開する暮らしを考えた。

敷地境界から各面をセットバックして建物を立ち上げ、生活の溜まりとなる場所と連続する通路を内側に配した。高さの異なる気積や筒状に落ちるトップライト、中庭、絞り込まれた窓によって、外部に対して静かに閉じつつ、内部には奥の感覚がゆるやかに生まれる。外壁は周囲のアスファルトの色味や肌理を引き受けるモルタル掻き落とし仕上げとし、街の粗さと住宅の静けさを重ね合わせた。

トップライトから落ちる光、左官の壁に滲む陰影、床の勾配、窓越しに切り取られる街や中庭の断片が、場所ごとに異なる距離感をつくり出す。歩く、立ち止まる、腰を下ろすといった日々の所作の中で、見えるものと見えないものの関係が少しずつ身体に蓄積されていく。街の粗さを受け止めながら、内側に静かな奥をつくり出す住宅である。

This house stands in a part of town where factories, rental car parks, clinics, shops, and houses are closely intermingled. Around the site, asphalt surfaces, waterways, neighbouring buildings, and overhead wires overlap, making the boundaries between road and plot, town and domestic life appear continuous and ambiguous. Rather than clarifying and separating this ambiguity, the project treats the house as a void formed within the larger space of the town, and considers a way of living that unfolds in its depth.

The building is set back from each side of the site boundary, with places for everyday gathering and a continuous passage arranged within. Spaces of differing volumes, tubular skylights that bring light down from above, a courtyard, and carefully framed windows allow the house to remain quietly closed to the outside, while gently creating a sense of depth within. The exterior walls are finished in scraped mortar render, taking on the tone and texture of the surrounding asphalt and layering the roughness of the town with the quietness of the house.

Light falling through the skylights, shadows absorbed into the plastered walls, the slope of the floor, and fragments of the town and courtyard framed by the windows create different senses of distance from place to place. Through everyday gestures such as walking, pausing, and sitting, the relationship between what is seen and what remains unseen gradually settles into the body. The house accepts the roughness of the surrounding town while creating a quiet sense of depth within.

意匠	山田誠一建築設計事務所　山田誠一　本田圭
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	大栄工業（建築工事）
	山脇豊左官　山脇豊（別途左官工事）
	飯沼克起家具製作所　飯沼克起（別途家具工事）
	カーテンコンフィ　大石美穂（別途カーテン工事）
写真	川辺明伸

House in Kannami-cho｜函南町の家｜2023

Flow｜2024

周囲を流れる湧水の印象から着想した住宅である。水が地形に沿ってかたちを変えながら流れていくように、光や風、視線が建物の輪郭、庭、デッキテラス、素材の層を介して、住まいの中をゆるやかにめぐる空間を考えた。

生活の中心となる場は、連窓とデッキテラスによって外部に開かれ、角度を振った壁と湾曲するボリュームの重なりが周囲との距離を調整する。一方向に抜けきることのない視線と風景の連なりは、庭やデッキを介して小さな流れと溜まりをつくり、外壁の波板は内部へ連続する。室内に引き込まれた外壁の質感は光の角度によって細かな陰影を生み、内と外の印象を静かに重ね合わせる。外から届く明るさ、室内の奥行き、床や柱、ガラスなどの素材が響き合い、場所ごとの明暗や距離感は身体の移動とともに少しずつ変化していく。

光や風景は固定された眺めとしてではなく、時間とともに室内をゆるやかに移ろっていく。その移ろいの中で、日々の感覚が外の世界へやわらかく開かれていく住まいである。

This house takes its cue from the impression of spring water flowing through its surroundings. Rather than allowing light, air and sightlines simply to pass straight through, the project considers a space in which they circulate gently through the dwelling, mediated by the outline of the building, the garden, deck terraces and layers of material, like water changing its course along the contours of the land.

The central place of daily life opens to the outside through continuous windows and deck terraces, while the overlap of angled walls and curved volumes modulates its distance from the surroundings. A sequence of sightlines and views that never resolves into a single direct outlook creates small currents and pauses through the garden and decks, and the corrugated exterior wall continues into the interior. Drawn inside, the texture of the exterior wall catches the changing angle of light and produces fine shadows, quietly layering impressions of inside and outside. The brightness arriving from outside, the depth of the interior, and the materials of the floor, columns and glass resonate with one another, allowing the contrast of light and shadow, and the sense of distance from place to place, to shift gradually with the movement of the body.

Light and scenery are not held as fixed views, but move gently through the interior over time. Within this movement, everyday perception is softly opened toward the outside world.

意匠	山田誠一建築設計事務所　山田誠一　本田圭
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	大栄工業（建築工事）
写真	川辺明伸

Flow｜2024

House in Baraki｜原木の家｜2023

敷地は、史跡や寺院が点在する歴史ある地域に位置する。道路から続くアプローチに沿って大きな既存母屋と物置が向かい合い、その奥には背の高い倉庫が視線を遮るように建っていた。

建主は両親と同居する二世帯住宅を求め、当初は既存倉庫の解体と母屋の改修を前提に設計を開始した。しかし、2019年に東日本を襲った台風19号によって地域一帯が浸水し、敷地の入口付近まで水が迫った。その経験を受け、災害への備えを考慮しながら母屋を建て替える計画へと切り替えた。

水害の状況を調査する中で、建主の両親からこの地域では過去にも河川の氾濫が幾度かあったことを伺った。改めて周囲を見渡すと、古い住宅の中には地盤面を周辺より高く立ち上げ、田園風景の中に小さな島のように建つものが見られた。その佇まいには、水とともに暮らしてきた地域の記憶が静かに残されていた。

新しい住まいも、その風土から切り離されたものではなく、地域に受け継がれてきた建ち方を引き受けながら、家族のこれからの暮らしを支えるものでありたいと考えた。

既存母屋と倉庫を解体した敷地の長辺方向に、15間(約27m)の長さをもつ一枚の屋根と床を架けた。中央に共用の玄関ポーチを設け、その左右に親世帯と子世帯の住まいを配置した。大きな屋根と床は二つの世帯をひとつの領域としてまとめながら、それぞれの暮らしに適度な距離を与えている。

地面から浮かせた床は、1間ピッチに連続する布基礎の上に土台を交互に直交させ、井桁状に組むことで構成した。床下空間を閉じず、基礎と土台の間を開放することで、浸水や湿気による腐食を抑え、目視による確認や将来的なメンテナンスを行いやすくしている。エアコンの室外機や給湯器なども壁付けとし、災害時の水没を避ける計画とした。

一枚の屋根と床が、家族が集まって暮らす小さな領域をつくる。その長い構えは、田園の中に浮かぶ島のようにこの場所に立ち、地域の風土と家族の時間を緩やかにつないでいく。災害の経験によって場所を否定するのではなく、その土地の歴史に根ざしながら、これからの暮らしを受け止める家を目指した。

The site is located in a historic area dotted with heritage sites and temples. Along the approach from the road, a large existing main house and a storage shed stood facing each other, while a tall warehouse at the rear blocked the view into the depth of the site.

The client requested a two-family house to be shared with his parents. The design initially began as a renovation of the existing main house, together with the demolition of the warehouse. However, after Typhoon Hagibis struck eastern Japan in 2019, the surrounding area was flooded and the water reached close to the entrance of the site. In response to this experience, the project was reconsidered as a rebuilding of the main house, with disaster preparedness as one of its central concerns.

Through research into the flood conditions, the client’s parents told us that the nearby rivers had overflowed several times in the past. Looking again at the area from this perspective, we found several old houses whose ground levels had been raised above their surroundings. Standing in the rural landscape like small islands, these houses quietly preserved the memory of a place that had long lived with water.

The new house was conceived not as something detached from this climate and history, but as a continuation of the way buildings had taken root in the area, while supporting the future life of the family.

On the long side of the site, after the existing main house and warehouse had been demolished, a single roof and floor measuring 15 ken, approximately 27 metres, were placed across the site. A shared entrance porch is located at the centre, with the parents’ dwelling on one side and the younger family’s dwelling on the other. The large roof and floor gather the two households into one domain, while giving each family an appropriate distance within daily life.

The raised floor is constructed on continuous strip foundations set at one-ken intervals, with sill beams laid alternately at right angles to form a lattice-like structure. Rather than enclosing the underfloor space, the gap between the foundations and the sill beams is left open. This reduces the risk of decay caused by flooding and humidity, and allows the condition of the structure to be visually checked and maintained over time. Outdoor air-conditioning units and water heaters are also mounted on the walls to prevent them from being submerged in the event of flooding.

A single roof and floor create a small territory where the family can live together. Its long form stands on the site like an island in the rural landscape, gently connecting the climate of the region with the time of the family. Rather than rejecting the place because of the experience of disaster, the house seeks to take root in the history of the land and to receive the life that will continue there.

意匠	山田誠一建築設計事務所　山田誠一　本田圭
構造	高橋俊也構造建築研究所　高橋俊也
施工	大栄工業（建築工事）
	庭アトリエ　金子達郎　金子周代（別途作庭工事）
	カーテンコンフィ　大石美穂（別途カーテン工事）
写真	新建築社

House in Baraki｜原木の家｜2023

1 2 3 … 6 次へ »